A las amigas y los amigos del movimiento europeo de solidaridad con Cuba
Asunto: Información sobre las actividades del movimiento de solidaridad con Cuba en la preparación del 2° Foro Social Europeo, del 12 al 15 de noviembre de 2003 en la ciudad de Paris/Sint Denis ( www.fse-esf.org
Queridas compañeras y compañeros :
Berlin, junio de 2003
Con esta carta les enviamos un resumen nuestro sobre las actividades a la preparación de un seminario/taller sobre Cuba en el 2° Foro Social Europeo y al mismo tiempo nuestras propuestas sobre el seguimento común al respecto.
Al mismo tiempo les llamamos a incorporarse en estas actividades para que la idea del seminaria/taller sobre Cuba en Paris será una realidad.
Después de la participación de algunas organizaciones europeas de solidaridad con Cuba (de Suiza, Austria, Italia, Alemania y Bélgica) en el 1° Foro Social Europeo en Florencia y la celebración exitosa de un seminario sobre Cuba (entre otros participó Denis Guzman, director del CEE), la coordinadora del movimiento de solidaridad con Cuba (Netzwerk Cuba -informationsbüro- e.V.) y Cuba Sí decidieron incorpararse al comité alemán y a la reunión preparatoria europea al 2° Foro Social Europeo.
Representantes de nuestras dos organizaciones participaron en el encuentro de preparación el 16 de febrero y en la reunión preparatoria europea, el 26/27 de Abril de 2003, ambos efectuados en la ciudad de Berlin.
Nuestra proposición para realizar un
seminario y/o taller sobre Cuba
ha sido aceptado.
La reunión preparatoria europea es una estructura abierta en que pueden actuar cualquiera organización o persona individual y ella se dirije a un espectro amplio de fuerzas sociales. La Oficina francesa de organización del Foro asumirá todas las tareas de preparación, la coordinación y la organización material del Foro de 2003. Esta oficina queda submetida a la reunión europea.
Para el 2° Foro Social Europeo se espera la participación de más de 30.000 personas.
La reunión preparatoria europea, celebrada en Berlin el 27 de Abril de 2003, elaboró una proposición de programa para el Foro en Paris que contiene los siguientes puntos principales:1. Contra la guerra, por una Europa de la paz y la justicia, de la solidaridad, abierta al mundo
2. Contra el neoliberalismo, contra el patriarcato, por una Europa democrática y de los derechos sociales
3. Contra la lógica de las ganancias por una sociedad basada en la justicia social, ecológicamente sostenibile y por la soberanía alimentaria.
4. Contra los processos de mercantilización, por una Europa democrática de la información, la cultura y la educación
5. Contra el racismo, la xenofobia y la exclusión, por la igualidad de los derechos, el diálogo entre las culturas, por una Europa que sepa acoger a los (las) emigrantes, los (las) refugiados (as), aquellos (os) que solicitan el asilo. Bajo el título " con-frontaciones y articulaciones " serán celebradas 20 reuniones plenarias sobre los siguientes cuatro temas principales :
- 1. Estrategias
- 2. Ventanas sobre el mundo (e. o. sesión plenaria acerca de Amércia Latina)
- 3. Diálogos-controversias
- 4. Primer plano
Deberá ser solicitada la realización del seminario y/o taller sobre Cuba en el marco de la sesión plenaria acerca Amércia Latina. Todavía no son conocidas las fechas hasta las cuáles se deberá inscribirse para en seminario/taller (probablemete septiembre de 2003). Tampoco se conoce al momento los costos de inscribción por seminario.
El Netzwerk Cuba-informationsbüro e.V. y Cuba Sí están dispuestos agir como co-organizadores de una seminario/taller sobre Cuba a celebrar en el 2° Foro Europeo Social.
Por razones políticas y económicas sería muy importante que se incorporen muchas ONG´s y organizaciones de solidariad con Cuba en este evento. Ya confirmó su participación la OXFAM-Bélgica y OSPAAAL-España también expresó su interés.
Pedimos la colaboración de todos ustedes del movimiento de solidariad con Cuba, en particular nos dirigimos a aquellas organiazciones que ya participaron en Florencia.
En vista al desarrollo político actual y las discusiones existentes, nosotros proponemos el siguiente título preliminar de trabajo para el seminario/taller sobre Cuba: "Cuba y la defensa de la democracia contra el neofascismo"
En este contexto apoyamos la proposición planteada por OSPAAAL-España durante la reunión preparatoria en Berlin de invitarle al director del Centro Cubano de Estudios de Economia Mundial, Osvaldo Martínez, al Foro en Paris.
Por la parte del Netzwerk Cuba -informationsbüro- e.V. y Cuba Sí proponemos la participación del Prof. Dr. Heinz Dieterich Steffan de México.
La preparación del evento requiere grandes esfuerzos bajo los puntos de vista del trabajo concepcional, la organización y finanzas.
Lo consideramos indispensabile de que los amigos y las amigas de Cuba francesos (as) se incorporen en las actividades del Comité preparatorio francés al Foro a fin de influir el contenido y la organización del seminario/taller sobre Cuba. Por ejemplo es muy evidente de asegurar a tiempo una sala para el evento.
Surgerimos de que la parte cubana designe una persona de contacto y autorizada oficialmente con la cual se puede discutir y decidir todas la cuestiones acerca de la preparación del seminario/taller durante el 2° Foro Social Europeo.
Cuba Sí se declara dispuesta de funcionar como oficina de coordinación/contacto hasta al momento en que se tenga este puesto en Francia (por la parte de los (as) amigos (as) de solidariad con Cuba francesas). (berlin@cuba-si.org , www.cuba-si.org)
Le pedimos de entender nuestros plantemientos como base de discusión. El tempo pasa rápido y agradeceríamos sus opiniones u otras propuestas más para poder preparar juntamente el 2° Foro Social Europeo.
Frank Schwitalla
Reinhard Thiele
Presidente del Netzwerk Cuba -Informationsbüro- e.V. C
Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V.
Kreutzigerstr. 18
10247 Berlin
Tel: 030-29494260
Fax: 030-29494261
mailto:info@netzwerk-cuba.de
internet:
www.netzwerk-cuba.de
contacte
ics@cubanismo.net si nos puede ayudar con una traducción al inglés o francés de este mensaje. 
