|
| Cuba. (Entrar). |
¡Alerta!
¡Peligro!
¿Cuba, próximo blanco del Imperio?
Luego del desencadenamiento de la guerra en Irak y la ocupación militar de
éste país, las agresiones y las provocaciones del régimen US hacia Cuba
se han multiplicado peligrosamente.
Una nueva
provocación se está preparando secretamente para estallar en el marco de la
Comisión de los Derechos Humanos de la ONU
cuya 50 sesión
tendrá lugar en Ginebra en los próximos días.
Los amigos de Cuba en Suiza y en
Europa
se
mobilizan para rebelarse contra los intentos de destrución de la Revolución
cubana que animan más que nunca los halcones de Washington. y
les invitan a
participar a la
Manifestación Internacional de Solidaridad con Cuba
el viernes 19 de marzo 2003, a las 16h00,
Place des Nations en Ginebra
è ¡Para el pleno
respecto de la independencia y la soberanía del Pueblo Cubano!
è ¡Para
acabar con las agresiones criminales contra el pueblo cubano y en particular
con el ignominioso bloqueo que le imponen desde hace 44 años!
è ¡Libertad
para los Cinco patriotas Cubanos injustamente detenidos en EE.UU!
è ¡EE.UU,
fuera de Guantánamo!
"... los países industrializados
pretenden establecer su sistema político a escala planetaria, como si fuera un
modelo paradigmático...»
"... Los derechos humanos, en su
interpretación imperialista, han devenidos en graves hechos de presión política
y de condicionalidad para la concesión de recursos … Las resoluciones
anti-cubanas aprobadas en la CDH … no se centran solamente en una condena a
supuestas violaciones de garantías individuales, sino en un cuestionamiento de
la validez del sistema social de la Isla…".
Abelardo MORENO,
vicecanciller de Cuba - febrero 2004
Organizan y apoyan: los Amigos de
Cuba, con : Association Suisse Cuba ASC/VSC, les communistes, Comité
Libérez les Cinq, Groupe Solidarité avec le Guatemala, Donde están?,
para más información: www.cuba-si.ch
El Plan Bush para Cuba
por SHARMINI PERIES en Toronto
( … ).
Con la
campaña presidencial del 2004 en EE.UU. en la cabeza, el Presidente G. W. Bush
anuncio el de octubre 2003 delante de un grupo de cubano-americanos
anti-castristas que la administración US se preparaba para derrocar el gobierno
de Fidel Castro.
En su
declaración, Bush ha oficialmente encargado su secretario de Estado Colin
Powell y el Ministro de la vivienda de origen cubana, Mel Martinez, de
constituir un grupo encargado "de preparar los días felices cuando el
régimen de Castro ya no existirá... La transición hacia la democracia y la
libertad será fuente de numerosos desafíos para el pueblo cubano y América, y
estaremos listos." (…)
Los
cubano-americanos así como otros grupos (…), mantienen la presión sobre la Casa
Blanca para faire conseguir una nueva política hacia Cuba. Los
cubano-americanos anti-castristas forman el grupo anticomunista más poderoso en
EE.UU. La Fundación Nacional Cubano-Americana es ampliamente financiada por
fondos gubernamentales y dispone de oficinas
lujosas cerca de la Casa Blanca (…).
Como
repuesta, la administración Bush a concebido una serie de tácticas tipo
pre-invasión en el marco de la Operación Cuba Libre (Operation Free Cuba). Con
el objetivo de ganar algunos apoyos por esta aventura, de lanzar algunas rampas
de pruebas, y de identificar los amigos y los enemigos en América latina, Colin
Powell se ha dirigido a los delegados de la Organización de los Estados de
América (OEA) presentándoles los planes estadounidenses para Cuba, el 9 de
junio 2003, o sea una semana luego de firmar el acuerdo de libre comercio entre
los EE.UU. y Chile en el cómodo ambiente del hotel estadounidense Hyatt
Regency, Santiago. Powell a calificado el régimen de Castro de "la
única dictadura del continente". Powell se ha permitido afirmar que un
conflicto ideológico existía entre el Presidente Castro y su pueblo. Dijo
"Hemos ido demasiado lejos parar no continuar y ayudar al pueblo cubano
para que finalmente encuentre nuevamente la democracia donde podrá escoger a
sus dirigentes por medio de un proceso libre, abierto y democrático."Ha
pedido a la OEA asumir un papel en la "transición democrática"
en Cuba. Preguntó : " ¿Que significa esto en términos concretos ?"
En respuesta a su propia pregunta, dijo : “Debemos considerar que este país, Cuba, no tiene
nada que hacer en la OEA." Afirmaba claramente que Cuba no era
digna de su propia soberanía, tampoco en hacerse miembro de la OEA. (…)
¿Estos
anuncios serán otra cosa que la continuación de una larga serie de diatribas,
de amenazas y agresiones de parte de EE.UU. contra Cuba ?. O se trata de una
nueva agresividad contra América latina
en general, et Cuba en particular, de parte de la Administración Bush ?
Sobreponiendo
las últimas declaraciones sobre Cuba con las estrategias y tácticas preventivas
empleadas contra Afganistán e Irak, hay materia para preguntarse si no
asistimos a una nueva etapa de "la guerra contra el terrorismo"
y a un "cambio de régimen" previsto en el marco de la
patología belicosa de los EE.UU. ¿O se trata simplemente de alimentar los
sentimientos anticomunistas y anti-cubanos, y sembrar el miedo en la población
estadounidense con el apoyo de aquellos de la Florida que han jugado un papel
clave en las últimas elecciones? Probablemente un poco de los dos.
En pleno año electoral, el plan agresivo y sin vergüenza de
Bush-Powell le gustaría mucho al Gobernador de la Florida y hermano del actual
presidente, Jeb Bush, y sus amigos anti-castristas cubano-americanos (…). En
son intervención del de octubre, Bush a repetido que los EE.UU deberían
aumentar las prohibiciones de viajar a Cuba para los estadounidenses (un
desafío directo a la cámara des Representantes y al Senado, este último
habiendo votado par 59 votos contra 36 la supresión del financiamiento de las
medidas de restricciones impuestas para los viajes a Cuba), así como una mayor
severidad contra los que envían ilegalmente dinero a Cuba. (…)
La
retórica es la misma que la que a precedido la guerra contra Irak. Con relación
a las "armas de destrucción masiva", Cuba es acusada de
fabricar armas bacteriológicas. No se puede olvidar que, en mayo 2002, el
ex-presidente Jimmy Carter, premio Nóbel de la Paz este mismo año, a realizado
una visita histórica a Cuba luego de que los EE.UU. hayan acusado Cuba de
fabricar de tales armas. Ha visitado los lugares acusados de producir estas
armas, pero no encontró ningún elemento para respaldar estas acusaciones. (…)
Es
evidente ahora que las acusaciones llevadas por los EE.UU. contra el Presidente
Castro - insultado de dictador fanático y totalitario - son en muchos aspectos
similares a las acusaciones llevadas contra Saddam Hussein. Contra este último,
han logrado convencer sus aliados y la mayoría de sus conciudadanos. Y podrían
bien repetir la misma operación contra Castro.
Sin
embargo, hace falta preguntar: cual es el verdadero reproche de los EE.UU.
contra Cuba ? Hay una sola repuesta : su resistencia. Esta pequeña nación ha
sido de una constancia increíble en su resistencia contra los EE.UU. a pesar de
los embargos económicos que amenazan estrangular su frágil economía, a pesar de
la prohibición de acceso a los medicamentos de base, a pesar de las amenazas
militares, y a pesar del hostigamiento diplomático. Cuba ha aguantado
firmemente frente a la dominación de los EE.UU en el mundo desde hace más de 40
años. Cuba ha sido el abanderado del Movimiento de los No-Alineados en la
oposición a la guerra contra Irak, y Cuba encabeza la lucha contra el Acuerdo
de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Finalmente, Cuba ha sobrevivido al
derrumbe de la Unión Soviética. Y todavía más, en sus esfuerzos, Cuba se ha
ganado el apoyo de numerosos
movimientos sociales y de intelectuales. (…). Fidel Castro, por su
resistencia frente a las tentativas de anexión de los EE.UU. en América latina,
es el sujeto de un respeto fenomenal. Sin lugar a dudas, Cuba representa un
enorme golpe llevado al ego estadounidense.
Entonces, que les queda a los EE.UU, además de las
intervenciones clandestinas ? La administración Bush tendrá que contar con el
Congreso y el Senado, y tomar en cuenta una resistencia siempre creciente en
América latina. Países importantes e influyentes, tales como Brasil, Argentina
y Venezuela, son apoyados por
poblaciones que han claramente puesto en marcha una resistencia a la dominación
económica, militar y política de los EE.UU. sus países y la región. Los
acontecimientos recientes en Bolivia (donde el presidente ha sido obligado a
dimitir y a refugiarse a Miami - como tantos otros dirigentes pro-americanos
partidarios de programas neo-liberales), son percibidos por los observadores e
intelectuales progresistas latino-americanos como las premisas de un “patas
arriba” político por venir. Todos estos acontecimientos indican que Cuba no
está sola en su combate contra el
Imperio US.
C Copyright
2000 - 2003 The Hindu - Dec. 2003
Alerte!
Danger!
Cuba, prochaine
cible de l'Empire?
Après le
déclenchement de la guerre en Irak et l'occupation militaire de ce pays, les
agressions et les provocations du régime US à l'égard de Cuba
se sont
multipliées dangereusement.
Une nouvelle provocation se
prépare, secrètement, pour éclater dans le cadre de la Commission des Droits de
l'Homme de l'ONU
dont la 50ème session se
tiendra à Genève dans les prochains jours.
Les amis de Cuba en Suisse et en Europe
se mobilisent afin de
s'insurger contre les tentatives de destruction de la Révolution cubaine qui
animent plus que jamais les faucons de Washington.
Ils vous invitent à participer à la
Manifestation Internationale de Solidarité avec Cuba
le vendredi 19 mars 2003, à 16h00,
Place des Nations à Genève
è Pour le plein respect de l'indépendance et la souveraineté du
Peuple Cubain!
è En finir avec les agressions
criminelles contre le peuple cubain et en particulier avec l'ignoble blocus
qu'on lui impose depuis 44 ans !
è Liberté pour les Cinq
patriotes Cubains injustement emprisonnés aux Etats Unis!
è USA, hors de Guantánamo!
"... les pays industrialisés
pretendent établir leur système politique à l'échelle planétaire, comme si
c’était un modèle paradigmatique ..."
"... Les droits humains, dans leur
interprétation impérialiste, se sont transformés en moyens tragiques de
pression politique et de conditionnement pour la concession de ressources … Les
résolutions anti-cubaines à la CDH ne se centrent pas seulement sur une
condamnation de soi disant violations de garanties individuelles, mais sur une
remise en question de la validité du système social de l’Île…".
Abelardo MORENO, vice
ministre du Minrex de Cuba -février 2004
Organisent
et soutiennent: les Amis de
Cuba, composés de : Association Suisse Cuba ASC/VSC, les communistes,
Comité Libérez les Cinq, Groupe Solidarité avec le Guatemala, Donde están?,
Pour plus d’info consulter : www.cuba-si.ch
Le Plan Bush pour Cuba
par
SHARMINI PERIES à Toronto
(…)
Avec la campagne
présidentielle de 2004 aux États-Unis à l'esprit, le Président George W. Bush a
annoncé le 12 octobre 2003 devant un parterre de Cubano-américains
anti-castristes que l'administration US se préparait à renverser le
gouvernement de Fidel Castro.
Dans sa déclaration, Bush a
officiellement chargé son secrétaire d'État Colin Powell et le Ministre au
Logement d'origine cubaine, Mel Martinez, de constituer un groupe chargé "de
préparer les jours heureux où le régime de Castro n'existera plus... La
transition vers la démocratie et la liberté posera de nombreux défis au peuple
cubain et à l'Amérique, et nous serons prêts." (…)
Les cubano-américains ainsi
que d'autres groupes (…) font pression auprès de la Maison Blanche pour faire
adopter une nouvelle politique vis-à-vis de Cuba. Les cubano-américains
anti-castristes forment le groupe anticommuniste le plus puissant aux
États-Unis. La Fondation Nationale Cubano-Américaine est largement financée par
des fonds gouvernementaux et dispose de bureaux luxueux près de la Maison
Blanche (…).
En réponse, l'administration
Bush a mis en place une série de tactiques de type pré-invasion dans le cadre
de l’Opération Cuba Libre (Operation Free Cuba). Avec l'objectif de gagner
quelques soutiens pour cette aventure, de lancer quelques ballons d'essai, et
d'identifier les amis et les ennemis en Amérique latine, Colin Powell s'adressa
aux délégués de l'Organisation des États d'Amérique (OEA) en leur présentant
les plans états-uniens pour Cuba, le 9 juin 2003, soit une semaine après avoir
signé l'accord de libre échange entre les États-Unis et le Chili dans le cadre
confortable de l'hôtel états-unien Hyatt Regency, Santiago. Powell a qualifié
le régime de Castro de "l'unique dictature du continent".
Powell s'est permis d'affirmer qu'il existait un conflit idéologique entre le
Président Castro et son peuple. Il a dit "Nous sommes allés trop loin
pour ne pas continuer et aider le peuple cubain à retrouver enfin la démocratie
où il pourra choisir ses dirigeants à travers un processus libre, ouvert et
démocratique." Il a demandé à l'OEA d'assumer un rôle dans la "transition
démocratique" à Cuba. Il a demandé : "Qu'est-ce que cela
signifie en termes concrets ?" En réponse à sa propre question, il a
dit : "Nous devons considérer que ce pays, Cuba, n'a rien à faire au
sein de l'OEA.". Il suggérait clairement que Cuba n'était pas digne de
sa propre souveraineté ni de redevenir membre l'OEA. (…).
Ces annonces sont-elles autre
chose que la suite d'une longue série de diatribes, de menaces et d'agressions
de la part des États-Unis contre Cuba ?. Ou s'agit-il d'une nouvelle
agressivité contre l'Amérique latine en général, et Cuba en particulier, de la
part de l'Administration Bush ?
En superposant les dernières
déclarations sur Cuba avec les stratégies et tactiques préventives employées
contre l'Afghanistan et l'Irak, il y a de quoi se demander si nous n'assistons
pas là à une nouvelle étape de "la guerre contre le terrorisme"
et d'un "changement de régime" prévu dans le cadre de la
pathologie guerrière des États-Unis. Ou s'agit-il simplement d'alimenter les
sentiments anticommunistes et anti-cubains et semer la peur parmi la population
états-unienne avec l'appui de ceux de la Floride qui ont joué un rôle clé dans
les dernières
élections ? Probablement un peu des deux.
En
pleine année électorale, le plan agressif et sans vergogne de Bush-Powell
ferait bien plaisir au Gouverneur de la Floride et frère de l'actuel président,
Jeb Bush, et ses amis anti-castristes cubano-américains (…). Dans son
intervention du 12 octobre, Bush a répété que les États-Unis devraient
renforcer les interdictions de voyager à Cuba pour les états-uniens (un défi direct
à la chambre des Représentants et au Sénat, ce dernier ayant voté par 59 voix
contre 36 la suppression du financement des mesures de restrictions imposées
aux voyages à Cuba), ainsi qu'une plus grande sévérité à l'encontre de ceux qui
envoient « illégalement » de l'argent à Cuba. (…)
La rhétorique est la même que
celle qui a précédé la guerre contre l'Irak. En ce qui concerne les "armes
de destruction massive", Cuba est accusée de fabriquer des armes
bactériologiques. Il ne faut pas oublier qu'en mai 2002, l'ancien président
Jimmy Carter, lauréat du prix Nobel de la Paix la même année, a rendu une
visite historique à Cuba après que les États-Unis aient accusé Cuba de
fabriquer de telles armes. Il a visité les sites accusés de produire ces armes,
mais n'a trouvé aucun élément pour étayer ces accusations. (…)
Il est à présent évident que
les accusations portées par les États-Unis contre le Président Castro - traité
de dictateur fanatique et totalitaire - sont en tous points similaires aux
accusations portées contre Saddam Hussein. Pour ce dernier, ils ont réussi à
convaincre leurs alliés et la plupart de leurs concitoyens. Et ils pourraient
bien répéter la même opération contre Castro.
Cependant, il faut se poser
la question : quel est le véritable reproche des États-Unis contre Cuba ? Il
n'y a qu'une seule réponse : sa résistance. Cette petite nation a été d'une
constance remarquable dans sa résistance contre les États-Unis malgré les
embargos économiques qui menacent d'étrangler sa fragile économie, malgré
l'interdiction d'accès aux médicaments de base, malgré les menaces militaires,
et malgré le harcèlement diplomatique. Cuba a tenu bon devant la domination des
États-Unis sur le monde depuis plus de 40 ans. Cuba a été le porte-drapeau du
Mouvement des Non-Alignés dans l'opposition à la guerre contre l'Irak et Cuba
est en tête de la lutte contre la Zone de Libre Échange des Amériques (ZLEA).
Enfin, Cuba a survécu à l'effondrement de l'Union Soviétique. Plus encore, dans
ses efforts, Cuba s'est rallié de nombreux
mouvements sociaux et d'intellectuels. (…) Fidel Castro, de par sa
résistance aux efforts d'annexion des États-Unis sur l'Amérique latine, fait
l'objet d'un respect phénoménal. Sans aucun doute, Cuba représente un énorme
coup porté à l'ego états-unien.
Alors, que
reste-t-il aux États-Unis, à part les agressions clandestines ?
L'administration Bush devra compter sur le Congrès et le Sénat des États-Unis,
et prendre en compte une résistance sans cesse croissante en Amérique latine.
Des pays importants et influents, tels que le Brésil, l'Argentine et le
Venezuela, sont soutenus par des populations qui ont clairement mis en route
une résistance à la domination économique, militaire et politique des
États-Unis sur leurs pays et la région. Les évènements récents en Bolivie (où
le président a été obligé de démissionner et de se réfugier à Miami - comme
tant d'autres dirigeants pro-américains partisans de programmes néo-libéraux),
sont perçus par les observateurs et intellectuels progressistes latino-américains
comme les prémisses d'un chamboulement politique à venir. Tous ces évènements
indiquent que Cuba n'est pas seule dans son combat contre l'Empire US.
C Copyright
2000 - 2003 The Hindu - Dec. 2003
|
| Latinoamérica sin Fronteras |
|
